<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="https://allpetrischule-spb.org/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
		<id>https://allpetrischule-spb.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%82%2C_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%A4%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%85</id>
		<title>Фольборт, Иоганн Фридрих - История изменений</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://allpetrischule-spb.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%82%2C_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%A4%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%85"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://allpetrischule-spb.org/index.php?title=%D0%A4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%82,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%A4%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%85&amp;action=history"/>
		<updated>2026-05-17T20:42:11Z</updated>
		<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.19.1</generator>

	<entry>
		<id>https://allpetrischule-spb.org/index.php?title=%D0%A4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%82,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%A4%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%85&amp;diff=17660&amp;oldid=prev</id>
		<title>Wkmacho1199 в 04:52, 1 февраля 2020</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://allpetrischule-spb.org/index.php?title=%D0%A4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%82,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%A4%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%85&amp;diff=17660&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2020-02-01T04:52:56Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Предыдущая&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Версия 04:52, 1 февраля 2020&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Файл:Friedrich.jpg|thumb|300px|Иоганн-Фридрих-Август Фольборт (1768- 1840) - пастор Петрикирхе в 1830-х годах, вице-президент Генеральной консистории в России.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Файл:Friedrich.jpg|thumb|300px|Иоганн-Фридрих-Август Фольборт (1768- 1840) - пастор Петрикирхе в 1830-х годах, вице-президент Генеральной консистории в России.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt; &lt;/del&gt;Иоганн Фридрих Фольборт (нем. Johann Friedrich August Volborth; май 25 1768, Нордхаузен, Германия - 17 августа 1840, Петербург) - немецкий евагелистско-лютеранский проповедник, вице-президент Генеральной консистории в России.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Иоганн Фридрих Фольборт (нем. &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;''&lt;/ins&gt;Johann Friedrich August Volborth&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;''&lt;/ins&gt;; май 25 1768, Нордхаузен, Германия - 17 августа 1840, Петербург) - немецкий евагелистско-лютеранский проповедник, вице-президент Генеральной консистории в России&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Был рожден в купеческой семье. Окончил теологический университет в Йене в 1787 году; был помощником пастора в Польше до 1797 года. В 1787-1805 годах - пастор в Могилеве. В 1805-1810 годах пастор в Новосаратовской колонии. В 1813 - 1839 годах - пастор Петрикирхе; в 1832 - 1840 годы - вице-президент Генеральной консистории. Был награжден орденами: Св.Владимира 4-й степени; Св. Анны 2-й степени; Св. Станислава 1-й степени. Таким образом получил права потомственного дворянства Российской империи. После 1824 года все его прямые потомки получили частицу &amp;quot;фон&amp;quot; к фамилии Фольборт&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Биография==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Биография==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Иоганн Фридрих Фольборт родился в Нордхаузене (Тюрингия) в семье уважаемого купца Иоганна Христиана Фольборта (нем. ''Johann Christian Volborth in Nordhausen''). Изучал протестантскую теологию в университете города Йена. После окончания университета он был направлен для миссинерской деятельности в балтийский регио Российской империи.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Иоганн Фридрих Фольборт родился в Нордхаузене (Тюрингия) в семье уважаемого купца Иоганна Христиана Фольборта (нем. ''Johann Christian Volborth in Nordhausen''). Изучал протестантскую теологию в университете города Йена. После окончания университета он был направлен для миссинерской деятельности в балтийский регио Российской империи.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Wkmacho1199</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://allpetrischule-spb.org/index.php?title=%D0%A4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%82,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%A4%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%85&amp;diff=17659&amp;oldid=prev</id>
		<title>Wkmacho1199 в 04:50, 1 февраля 2020</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://allpetrischule-spb.org/index.php?title=%D0%A4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%82,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%A4%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%85&amp;diff=17659&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2020-02-01T04:50:39Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Предыдущая&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Версия 04:50, 1 февраля 2020&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Файл:Friedrich.jpg|thumb|300px|Иоганн-Фридрих-Август Фольборт (1768- 1840) - пастор Петрикирхе в 1830-х годах, вице-президент Генеральной консистории в России.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Файл:Friedrich.jpg|thumb|300px|Иоганн-Фридрих-Август Фольборт (1768- 1840) - пастор Петрикирхе в 1830-х годах, вице-президент Генеральной консистории в России.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Johann Friedrich August Volborth &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, also Friedrich (von) Volborth (Russian Иоганн Фридрих Август Фольборт) (* May &lt;/del&gt;25, &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;July / June 5&lt;/del&gt;, &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt; 1768 greg. In Nordhausen am Harz ; † August &lt;/del&gt;17, &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;July / August 29&lt;/del&gt;, &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt; 1840 greg &lt;/del&gt;. &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;in St. Petersburg &lt;/del&gt;) &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;was a German Evangelical Lutheran clergyman who in Russia had&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt; Иоганн Фридрих Фольборт (нем. &lt;/ins&gt;Johann Friedrich August Volborth&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;; май &lt;/ins&gt;25 &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1768&lt;/ins&gt;, &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Нордхаузен&lt;/ins&gt;, &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Германия - &lt;/ins&gt;17 &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;августа 1840&lt;/ins&gt;, &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Петербург) - немецкий евагелистско-лютеранский проповедник&lt;/ins&gt;, &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;вице-президент Генеральной консистории в России&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Table of Contents1life2awards3web links4individual recordsLife [ Edit | Edit source ]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;== Биография==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Volborth was the son of the respected merchant &lt;/del&gt;Johann Christian &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[1] &lt;/del&gt;Volborth in Nordhausen. &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[2] He studied Protestant theology at the University of Jena &lt;/del&gt;. After graduating, he initially worked as a tutor in the Baltic States . In 1797 he was ordained and went as a pastor to Mogilev (now Mahiljou in Belarus ), where he worked until 1805. He then served for five years in New Saratovka near St. Petersburg.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Иоганн Фридрих Фольборт родился в Нордхаузене (Тюрингия&lt;/ins&gt;) &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;в семье уважаемого купца Иоганна Христиана Фольборта (нем&lt;/ins&gt;. &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;''&lt;/ins&gt;Johann Christian Volborth in Nordhausen&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;'')&lt;/ins&gt;. &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Изучал протестантскую теологию в университете города Йена&lt;/ins&gt;. &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;После окончания университета он был направлен для миссинерской деятельности в балтийский регио Российской империи.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;After graduating, he initially worked as a tutor in the Baltic States . In 1797 he was ordained and went as a pastor to Mogilev (now Mahiljou in Belarus ), where he worked until 1805. He then served for five years in New Saratovka near St. Petersburg.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;In 1811 the Imperial University of Dorpat made him an honorary Dr. theol. PhD. At that time he was court preacher to the governor, Prince Georg of Oldenburg in Tver . From 1813 he worked as a pastor of the Saint Peter Church (Saint Petersburg) , the largest Lutheran church in Russia. He gave up this post on September 24, 1839. [3]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;In 1811 the Imperial University of Dorpat made him an honorary Dr. theol. PhD. At that time he was court preacher to the governor, Prince Georg of Oldenburg in Tver . From 1813 he worked as a pastor of the Saint Peter Church (Saint Petersburg) , the largest Lutheran church in Russia. He gave up this post on September 24, 1839. [3]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;With the entry into force of the new constitution of the Lutheran Church in the Russian Empire, which Volborth had worked out since 1828, in 1832 he became the spiritual vice-president of the Evangelical Lutheran General Consistory in St. Petersburg. He remained in this position until his death in 1840. He was the leading pastor of the Lutheran Church in the Russian Empire . His successor was Friedrich Nikolaus von Pauffler .&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;With the entry into force of the new constitution of the Lutheran Church in the Russian Empire, which Volborth had worked out since 1828, in 1832 he became the spiritual vice-president of the Evangelical Lutheran General Consistory in St. Petersburg. He remained in this position until his death in 1840. He was the leading pastor of the Lutheran Church in the Russian Empire . His successor was Friedrich Nikolaus von Pauffler .&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;His son Alexander von Volborth (1800-1876) was born in Mogilev , who became known as a paleontologist and namesake of the mineral volborthite .&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;His son Alexander von Volborth (1800-1876) was born in Mogilev , who became known as a paleontologist and namesake of the mineral volborthite .&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Awards [ Edit | Edit source ]Order of St. Vladimir , 4th class, associated with the Russian hereditary nobility (April 22, 1824)Russian Order of Saint Anna2nd class (1828)2nd class with the crown (1831)Order of Saint Stanislaus2nd class (1835)1st class (March 31, 1838) [4]Weblinks [ edit | Edit source ]Entry in the Erik Amburger database&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Awards [ Edit | Edit source ]Order of St. Vladimir , 4th class, associated with the Russian hereditary nobility (April 22, 1824)Russian Order of Saint Anna2nd class (1828)2nd class with the crown (1831)Order of Saint Stanislaus2nd class (1835)1st class (March 31, 1838) [4]Weblinks [ edit | Edit source ]Entry in the Erik Amburger database&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Категория:Патроны Петришуле]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Категория:Все статьи]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Категория:Персоналии по алфавиту]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Категория:Династии Петришуле]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Категория:Фольборты]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Категория:Учёные]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Категория:Доктора наук]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Wkmacho1199</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://allpetrischule-spb.org/index.php?title=%D0%A4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%82,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%A4%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%85&amp;diff=17658&amp;oldid=prev</id>
		<title>Wkmacho1199 в 04:29, 1 февраля 2020</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://allpetrischule-spb.org/index.php?title=%D0%A4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%82,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%A4%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%85&amp;diff=17658&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2020-02-01T04:29:42Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Предыдущая&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Версия 04:29, 1 февраля 2020&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ohann &lt;/del&gt;Friedrich August Volborth , also Friedrich (von) Volborth (Russian Иоганн Фридрих Август Фольборт) (* May 25, July / June 5,&amp;#160; 1768 greg. In Nordhausen am Harz ; † August 17, July / August 29,&amp;#160; 1840 greg . in St. Petersburg ) was a German Evangelical Lutheran clergyman who in Russia had.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Файл:Friedrich.jpg|thumb|300px|Иоганн-Фридрих-Август Фольборт (1768- 1840) - пастор Петрикирхе в 1830-х годах, вице-президент Генеральной консистории в России.]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Johann &lt;/ins&gt;Friedrich August Volborth , also Friedrich (von) Volborth (Russian Иоганн Фридрих Август Фольборт) (* May 25, July / June 5,&amp;#160; 1768 greg. In Nordhausen am Harz ; † August 17, July / August 29,&amp;#160; 1840 greg . in St. Petersburg ) was a German Evangelical Lutheran clergyman who in Russia had.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Table of Contents1life2awards3web links4individual recordsLife [ Edit | Edit source ]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Table of Contents1life2awards3web links4individual recordsLife [ Edit | Edit source ]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Volborth was the son of the respected merchant Johann Christian [1] Volborth in Nordhausen. [2] He studied Protestant theology at the University of Jena . After graduating, he initially worked as a tutor in the Baltic States . In 1797 he was ordained and went as a pastor to Mogilev (now Mahiljou in Belarus ), where he worked until 1805. He then served for five years in New Saratovka near St. Petersburg.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Volborth was the son of the respected merchant Johann Christian [1] Volborth in Nordhausen. [2] He studied Protestant theology at the University of Jena . After graduating, he initially worked as a tutor in the Baltic States . In 1797 he was ordained and went as a pastor to Mogilev (now Mahiljou in Belarus ), where he worked until 1805. He then served for five years in New Saratovka near St. Petersburg.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Wkmacho1199</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://allpetrischule-spb.org/index.php?title=%D0%A4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%82,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%A4%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%85&amp;diff=17657&amp;oldid=prev</id>
		<title>Wkmacho1199: Новая страница: «ohann Friedrich August Volborth , also Friedrich (von) Volborth (Russian Иоганн Фридрих Август Фольборт) (* May 25, July / June 5,  176…»</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://allpetrischule-spb.org/index.php?title=%D0%A4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%82,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%A4%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%85&amp;diff=17657&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2020-02-01T04:22:07Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Новая страница: «ohann Friedrich August Volborth , also Friedrich (von) Volborth (Russian Иоганн Фридрих Август Фольборт) (* May 25, July / June 5,  176…»&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;ohann Friedrich August Volborth , also Friedrich (von) Volborth (Russian Иоганн Фридрих Август Фольборт) (* May 25, July / June 5,  1768 greg. In Nordhausen am Harz ; † August 17, July / August 29,  1840 greg . in St. Petersburg ) was a German Evangelical Lutheran clergyman who in Russia had.&lt;br /&gt;
Table of Contents1life2awards3web links4individual recordsLife [ Edit | Edit source ]&lt;br /&gt;
Volborth was the son of the respected merchant Johann Christian [1] Volborth in Nordhausen. [2] He studied Protestant theology at the University of Jena . After graduating, he initially worked as a tutor in the Baltic States . In 1797 he was ordained and went as a pastor to Mogilev (now Mahiljou in Belarus ), where he worked until 1805. He then served for five years in New Saratovka near St. Petersburg.&lt;br /&gt;
In 1811 the Imperial University of Dorpat made him an honorary Dr. theol. PhD. At that time he was court preacher to the governor, Prince Georg of Oldenburg in Tver . From 1813 he worked as a pastor of the Saint Peter Church (Saint Petersburg) , the largest Lutheran church in Russia. He gave up this post on September 24, 1839. [3]&lt;br /&gt;
With the entry into force of the new constitution of the Lutheran Church in the Russian Empire, which Volborth had worked out since 1828, in 1832 he became the spiritual vice-president of the Evangelical Lutheran General Consistory in St. Petersburg. He remained in this position until his death in 1840. He was the leading pastor of the Lutheran Church in the Russian Empire . His successor was Friedrich Nikolaus von Pauffler .&lt;br /&gt;
His son Alexander von Volborth (1800-1876) was born in Mogilev , who became known as a paleontologist and namesake of the mineral volborthite .&lt;br /&gt;
Awards [ Edit | Edit source ]Order of St. Vladimir , 4th class, associated with the Russian hereditary nobility (April 22, 1824)Russian Order of Saint Anna2nd class (1828)2nd class with the crown (1831)Order of Saint Stanislaus2nd class (1835)1st class (March 31, 1838) [4]Weblinks [ edit | Edit source ]Entry in the Erik Amburger database&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Wkmacho1199</name></author>	</entry>

	</feed>