Шварц, Людвиг Эдуардович

Материал из ALLPETRISCHULE
(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
м
Строка 3: Строка 3:
  
 
==Биография==
 
==Биография==
Л.Э. Шварц родился в Данциге, но вырос в [[Санкт-Петербург]]е, где его отец был артистом одного из столичных театров. В [[1831]] году в возрасте десяти лет был зачислен в немецкую гимназию [[Петришуле]], которую окончил с отличием в 1841 году. Он оказался настолько выдающимся учеником, что Попечительский совет [[Петришуле]] обеспечил его дальнейшее образование. Выделенная cтипендия позволила Л.Э. Шварцу в течение пяти лет учиться на физико-математическом факультете Дерптского университета.  
+
Л.Э. Шварц родился в Данциге, но вырос в [[Санкт-Петербург]]е, где его отец был артистом одного из столичных театров. В [[1831]] году в возрасте десяти лет был зачислен в немецкую гимназию [[Петришуле]], которую окончил с отличием в [[1841]] году. Он оказался настолько выдающимся учеником, что Попечительский совет [[Петришуле]] обеспечил его дальнейшее образование. Выделенная стипендия позволила Л.Э. Шварцу в течение пяти лет учиться на физико-математическом факультете [[Дерптский университет|Дерптского университета]].  
  
 
В университетской обсерватории, под руководством профессора Томаса Клаузена, он с первых месяцев учебы занялся астрономическими исследованиями. В [[1846]] году, по окончании университета, был оставлен в обсерватории университета в качестве ассистента. Материальные возможности Дерптской обсерватории были весьма ограничены, но сравнительно недалеко, в [[Петербург]]е находился один из крупнейших мировых астрономических центров — Пулковская обсерватория. Астрономы из Дерпта, и в их числе Л.Э. Шварц, были здесь частыми и желанными гостями.  
 
В университетской обсерватории, под руководством профессора Томаса Клаузена, он с первых месяцев учебы занялся астрономическими исследованиями. В [[1846]] году, по окончании университета, был оставлен в обсерватории университета в качестве ассистента. Материальные возможности Дерптской обсерватории были весьма ограничены, но сравнительно недалеко, в [[Петербург]]е находился один из крупнейших мировых астрономических центров — Пулковская обсерватория. Астрономы из Дерпта, и в их числе Л.Э. Шварц, были здесь частыми и желанными гостями.  
 
====Первая экспедиция====
 
====Первая экспедиция====
В [[1849]] году директор Пулковская обсерватория В.Я. Струве рекомендовал Л.Э. Шварца астрономом в Забайкальскую научную экспедицию, которая была организована Русским Географическим обществом для изучения Приамурья.   
+
В [[1849]] году директор Пулковской обсерватории В.Я. Струве рекомендовал Л.Э. Шварца астрономом в Забайкальскую научную экспедицию, которая была организована Русским Географическим обществом для изучения Приамурья.   
  
 
Экспедиция продолжалась четыре года и девять месяцев и успешно закончилась в [[1852]] году. В ее составе Л.Э. Шварц открыл и описал Верхнезейскую равнину, хребет Турана и другие географические объекты. Когда экспедиция разделилась, Л.Э. Шварц в одиночку, с поврежденной ногой, в течение двух месяцев исследовал верхнее течение Гонама (бассейн Алдана) и собрал первые сведения об Алданском нагорье. После завершении исследований Л.Э. Шварц составил итоговую карту экспедиции.  
 
Экспедиция продолжалась четыре года и девять месяцев и успешно закончилась в [[1852]] году. В ее составе Л.Э. Шварц открыл и описал Верхнезейскую равнину, хребет Турана и другие географические объекты. Когда экспедиция разделилась, Л.Э. Шварц в одиночку, с поврежденной ногой, в течение двух месяцев исследовал верхнее течение Гонама (бассейн Алдана) и собрал первые сведения об Алданском нагорье. После завершении исследований Л.Э. Шварц составил итоговую карту экспедиции.  
 
====Продолжение Забайкальской экспедиции====
 
====Продолжение Забайкальской экспедиции====
 
Следующая экспедиция Русского Географического общества, в состав которой вновь был включен Л.Э. Шварц, оказалась продолжением предыдущей и последовала уже в [[1853]] году. Экспедиция имела целью составление подробной карты Юго-Восточной Сибири, изучение геологического строения и минеральных богатств края. Шварц руководил математическим отделом экспедиции. Первый год ушел на расчеты, согласования и подготовительные мероприятия. На следующий год, когда собственно и началась экспедиция, астронома Л.Э. Шварца сопровождала его жена – художница Джулия Хаген-Шварц.
 
Следующая экспедиция Русского Географического общества, в состав которой вновь был включен Л.Э. Шварц, оказалась продолжением предыдущей и последовала уже в [[1853]] году. Экспедиция имела целью составление подробной карты Юго-Восточной Сибири, изучение геологического строения и минеральных богатств края. Шварц руководил математическим отделом экспедиции. Первый год ушел на расчеты, согласования и подготовительные мероприятия. На следующий год, когда собственно и началась экспедиция, астронома Л.Э. Шварца сопровождала его жена – художница Джулия Хаген-Шварц.
[[Файл:Paul Carl Ludwig Schwarz 1.jpg|мини|слева|Профессор Людвиг Эдуардович Шварц]]
+
[[Файл:Paul Carl Ludwig Schwarz 1.jpg|мини|слева|Профессор Людвиг Эдуардович Шварц.]]
 
По трем рассчитанным им маршрутам успешно прошли военные топографы: А. Усольцев, И. Орлов и И. Крыжин. По четвертому маршруту вместе с женой шел сам Л.Э. Шварц. С небольшим отрядом они проделали путь в 600 верст в нижнем течении Витима и открыли в верховьях реки Чары Олёкмо-Чарское плоскогорье. В центральной части Западного Саяна, на правобережье Енисея в [[1858]] году Щварц открыл пять коротких горных цепей высказал научное предположении о разделе горных цепей на Яблоновый и Становой хребты. На основании собранных материалов Л.Э. Шварц составил подробную карту Забайкалья и Амурского края, долгое время служившую основой для дальнейших географических исследований. В дополнение ко всему, прямо из Юго-Восточной Сибири в конце пятидесятых годов Шварц отправился на остров Сахалин, где принял участие в работе Сахалинской экспедиции, изучавшей этот регион.
 
По трем рассчитанным им маршрутам успешно прошли военные топографы: А. Усольцев, И. Орлов и И. Крыжин. По четвертому маршруту вместе с женой шел сам Л.Э. Шварц. С небольшим отрядом они проделали путь в 600 верст в нижнем течении Витима и открыли в верховьях реки Чары Олёкмо-Чарское плоскогорье. В центральной части Западного Саяна, на правобережье Енисея в [[1858]] году Щварц открыл пять коротких горных цепей высказал научное предположении о разделе горных цепей на Яблоновый и Становой хребты. На основании собранных материалов Л.Э. Шварц составил подробную карту Забайкалья и Амурского края, долгое время служившую основой для дальнейших географических исследований. В дополнение ко всему, прямо из Юго-Восточной Сибири в конце пятидесятых годов Шварц отправился на остров Сахалин, где принял участие в работе Сахалинской экспедиции, изучавшей этот регион.
  
Шестилетние исследования Л.Э. Шварца его помощников позволили российской науке стереть множество белых пятен с карты Восточной Сибири. Общая длина их маршрутов составила более 15 тысяч верст. Отчет экспедиции был опубликован в [[1864]] году. По ее итогам Л.Э. Шварцу была назначена пожизненная пенсия. Русское географическое общество присудило ему свою высшую награду — золотую Константиновскую медаль.
+
Шестилетние исследования Л.Э. Шварца и его помощников позволили российской науке стереть множество белых пятен с карты Восточной Сибири. Общая длина их маршрутов составила более 15 тысяч верст. Отчет экспедиции был опубликован в [[1864]] году. По ее итогам Л.Э. Шварцу была назначена пожизненная пенсия. Русское географическое общество присудило ему свою высшую награду — золотую Константиновскую медаль.
 
+
[[Файл:А М Хаген Обсерватория Дерпта.jpg|260px|right|Дерптская обсерватория. Художник Август Маттиас Хаген.]]
+
 
17 апреля [[1865]] года за работы: «Подробный отчет о результатах исследований математического отдела Сибирской экспедиции Императорского Русского Географического общества» и «Карта речных областей Амура, южной Лены, Енисея и острова Сахалина» [[АН СССР|Российская Императорская Академия наук]] наградила Шварца полной Демидовской премией в пять тысяч рублей ассигнациями.  
 
17 апреля [[1865]] года за работы: «Подробный отчет о результатах исследований математического отдела Сибирской экспедиции Императорского Русского Географического общества» и «Карта речных областей Амура, южной Лены, Енисея и острова Сахалина» [[АН СССР|Российская Императорская Академия наук]] наградила Шварца полной Демидовской премией в пять тысяч рублей ассигнациями.  
====Возвращение в Дерптский университет====
+
====Возвращение в [[Дерптский университет]]====
Вернувшись в Дерпт в [[1863]]] году, он был командирован за границу в качестве стипендиата для подготовки к получению ученой степени. Вернувшись в [[1866]] году, он занял должность сначала астронома-наблюдателя и инспектора Дерптской обсерватории, а с 25 ноября [[1872]] года, после своего избрания профессором, стал исполнять обязанности директора Дерпской обсерватории. С этого времени Людвиг Эдуардович  полностью сконцентрировался на преподавательской и научной деятельности. Он выполнил целый ряд оригинальных исследований по теории астрономических приборов и инструментов. В [[1894]] году в возрасте 72 лет статский советник Л.Э. Шварц вышел в отставку. Это произошло за 16 дней до его смерти.
+
[[Файл:А М Хаген Обсерватория Дерпта.jpg|260px|right|Дерптская обсерватория. Художник Август Маттиас Хаген.]]
 +
По возвращении в Дерпт в [[1863]] году Л.Э. Шварц был командирован за границу в качестве стипендиата для подготовки к получению ученой степени. Вернувшись в [[1866]] году, он занял должность сначала астронома-наблюдателя и инспектора Дерптской обсерватории, а с 25 ноября [[1872]] года, после своего избрания профессором, стал исполнять обязанности директора Дерпской обсерватории. С этого времени Людвиг Эдуардович  полностью сконцентрировался на преподавательской и научной деятельности. Он выполнил целый ряд оригинальных исследований по теории астрономических приборов и инструментов. В [[1894]] году в возрасте 72 лет статский советник Л.Э. Шварц вышел в отставку. Это произошло за 16 дней до его смерти.
  
 
Похоронили ученого на лютеранском кладбище Вана-Яани его родного города Дерпта, около могилы его тестя, художника Августа Маттиаса Хагена. Через несколько лет рядом была похоронена его жена и спутница в экспедициях, художница Джулия Хаген-Шварц. Их могилы обустроены и ухожены администрацией кладбища и их родственниками.
 
Похоронили ученого на лютеранском кладбище Вана-Яани его родного города Дерпта, около могилы его тестя, художника Августа Маттиаса Хагена. Через несколько лет рядом была похоронена его жена и спутница в экспедициях, художница Джулия Хаген-Шварц. Их могилы обустроены и ухожены администрацией кладбища и их родственниками.
Строка 26: Строка 26:
 
* Ueber die Reduction der scheinbaren und wahren Monddistanzen auf einander. // Dorpat, [[1865]];  
 
* Ueber die Reduction der scheinbaren und wahren Monddistanzen auf einander. // Dorpat, [[1865]];  
 
* Das v. Sinus d. doppelten Zenitdistanz abhängige Glied der Biegung d. Dorpater Meridiankreiees. // Dorpat, [[1871]];
 
* Das v. Sinus d. doppelten Zenitdistanz abhängige Glied der Biegung d. Dorpater Meridiankreiees. // Dorpat, [[1871]];
* Eine Studie auf dem Gebiete d. practischen Astronomie. // Dorpat, 1889.
+
* Eine Studie auf dem Gebiete d. practischen Astronomie. // Dorpat, [[1889]].
 
* Ueber die Zuverlassigkeit d. Positionen d. Histoire Celeste in d. Cataloge derselben d. Britisch Association. // Dorpat, [[1893]];
 
* Ueber die Zuverlassigkeit d. Positionen d. Histoire Celeste in d. Cataloge derselben d. Britisch Association. // Dorpat, [[1893]];
 
* Bestimmung d. Collimation d. Fernrohres e. Meridiankreiees. (Viert. d. A. G.), [[1877]];
 
* Bestimmung d. Collimation d. Fernrohres e. Meridiankreiees. (Viert. d. A. G.), [[1877]];
* Подробный отчет о результатах исследований математического отдела Сибирской экспедиции, с картой. // Труды Сибирской экспедиции Императорского Русского Географического общества – Математический отдел. СПб, [[1884]];
+
* Подробный отчет о результатах исследований математического отдела Сибирской экспедиции, с картой. // Труды Сибирской экспедиции Императорского Русского Географического общества – Математический отдел. {{СПб.}}, [[1884]];
* Карта речных областей Амура, южной части Лены и Енисея. СПб., [[1861]];
+
* Карта речных областей Амура, южной части Лены и Енисея. {{СПб.}}, [[1861]];
* Труды Сибирской экспедиции. СПб., [[1894]];
+
* Труды Сибирской экспедиции. {{СПб.}}, [[1894]];
 
* "Издания Академии Наук". (тт. 26, 31, 105 и 119);
 
* "Издания Академии Наук". (тт. 26, 31, 105 и 119);
 
* "Известиях Русского Астрономического Общества" (в тт. 1 и 3 помещено описание Юрьевской обсерватории);
 
* "Известиях Русского Астрономического Общества" (в тт. 1 и 3 помещено описание Юрьевской обсерватории);
Строка 42: Строка 42:
  
 
==Семья==
 
==Семья==
* Жена: Джулия Хаген-Шварц (27 октября [[1824]], Прангли — 20 октября [[1902]], Дерпт) — художница западно-европейской художественной школы XIX века, проживавшая в Лифляндии, дочь художника Августа Маттиаса Хагена, тетушка вице-адмирала [[Кербер, Людвиг Бернгардович|Людвига Бернгардовича фон Кербера]];  
+
* Жена: Джулия Хаген-Шварц (27 октября [[1824]], Прангли — 20 октября [[1902]], Дерпт) — художница западно-европейской художественной школы XIX века; проживала в Лифляндии; дочь художника Августа Маттиаса Хагена; тетушка вице-адмирала [[Кербер, Людвиг Бернгардович|Людвига Бернгардовича фон Кербера]];  
* Тесть: Август Маттиас Хаген (12 февраля [[1794]], Венден  — 20 ноября [[1878]], Дерпт) — [elj;ybr  немецкой романтической школы пейзажистов XIX века, живший в Лифляндии, отец художницы Джулии Хаген-Шварц.
+
* Тесть: Август Маттиас Хаген (12 февраля [[1794]], Венден  — 20 ноября [[1878]], Дерпт) — представитель немецкой романтической школы пейзажистов XIX века; жил в Лифляндии; отец художницы Джулии Хаген-Шварц.
  
 
== Ссылки ==
 
== Ссылки ==
Строка 51: Строка 51:
 
* [http://www.ajaloomuuseum.ut.ee/vvebook/pages/4_7.html Peter Carl Ludwig Schwarz]
 
* [http://www.ajaloomuuseum.ut.ee/vvebook/pages/4_7.html Peter Carl Ludwig Schwarz]
 
* [http://bbl-digital.de/eintrag/Schwarz-Peter-Karl-Ludwig-1822-1894/ ''Schwarz, Peter Karl Ludwig''] // ''BBLd — Baltisches Biographisches Lexikon digital'' — Göttingen, 2012;  
 
* [http://bbl-digital.de/eintrag/Schwarz-Peter-Karl-Ludwig-1822-1894/ ''Schwarz, Peter Karl Ludwig''] // ''BBLd — Baltisches Biographisches Lexikon digital'' — Göttingen, 2012;  
* Шварц, Людвиг // Биографический словарь профессоров и преподавателей Императорского Юрьевского, бывшего Дерптского, университета за сто лет его существования ([[1802]] — [[1902]]). Т. II. Под редакцией Г.В. Левицкого. Юрьев. [[1908]].
+
* Шварц, Людвиг // Биографический словарь профессоров и преподавателей Императорского Юрьевского, бывшего [[Дерптский университет|Дерптского университета]] за сто лет его существования ([[1802]] — [[1902]]). Т. II. Под редакцией Г.В. Левицкого. Юрьев. [[1908]].
* [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%86,_%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3_%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87 Википедия: Шварц, Людвиг Эдуардович]
+
* [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%86,_%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3_%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87 Википедия: Шварц, Людвиг Эдуардович].
 
   
 
   
  

Версия 05:09, 6 августа 2014

Файл:Ludwig Schwarz 1870.jpg
Портрет мужа. Работа художницы Джулии Хаген-Шварц, 1870 год.

Людвиг Эдуардович Шварц (нем. Peter Carl Ludwig Schwarz; 23 мая 1822, Данциг — 17 сентября 1894, Дерпт) — российский астроном, директор Дерптской обсерватории, член Русского Географического и Русского Астрономического обществ.

Содержание

Биография

Л.Э. Шварц родился в Данциге, но вырос в Санкт-Петербурге, где его отец был артистом одного из столичных театров. В 1831 году в возрасте десяти лет был зачислен в немецкую гимназию Петришуле, которую окончил с отличием в 1841 году. Он оказался настолько выдающимся учеником, что Попечительский совет Петришуле обеспечил его дальнейшее образование. Выделенная стипендия позволила Л.Э. Шварцу в течение пяти лет учиться на физико-математическом факультете Дерптского университета.

В университетской обсерватории, под руководством профессора Томаса Клаузена, он с первых месяцев учебы занялся астрономическими исследованиями. В 1846 году, по окончании университета, был оставлен в обсерватории университета в качестве ассистента. Материальные возможности Дерптской обсерватории были весьма ограничены, но сравнительно недалеко, в Петербурге находился один из крупнейших мировых астрономических центров — Пулковская обсерватория. Астрономы из Дерпта, и в их числе Л.Э. Шварц, были здесь частыми и желанными гостями.

Первая экспедиция

В 1849 году директор Пулковской обсерватории В.Я. Струве рекомендовал Л.Э. Шварца астрономом в Забайкальскую научную экспедицию, которая была организована Русским Географическим обществом для изучения Приамурья.

Экспедиция продолжалась четыре года и девять месяцев и успешно закончилась в 1852 году. В ее составе Л.Э. Шварц открыл и описал Верхнезейскую равнину, хребет Турана и другие географические объекты. Когда экспедиция разделилась, Л.Э. Шварц в одиночку, с поврежденной ногой, в течение двух месяцев исследовал верхнее течение Гонама (бассейн Алдана) и собрал первые сведения об Алданском нагорье. После завершении исследований Л.Э. Шварц составил итоговую карту экспедиции.

Продолжение Забайкальской экспедиции

Следующая экспедиция Русского Географического общества, в состав которой вновь был включен Л.Э. Шварц, оказалась продолжением предыдущей и последовала уже в 1853 году. Экспедиция имела целью составление подробной карты Юго-Восточной Сибири, изучение геологического строения и минеральных богатств края. Шварц руководил математическим отделом экспедиции. Первый год ушел на расчеты, согласования и подготовительные мероприятия. На следующий год, когда собственно и началась экспедиция, астронома Л.Э. Шварца сопровождала его жена – художница Джулия Хаген-Шварц.

Файл:Paul Carl Ludwig Schwarz 1.jpg
Профессор Людвиг Эдуардович Шварц.

По трем рассчитанным им маршрутам успешно прошли военные топографы: А. Усольцев, И. Орлов и И. Крыжин. По четвертому маршруту вместе с женой шел сам Л.Э. Шварц. С небольшим отрядом они проделали путь в 600 верст в нижнем течении Витима и открыли в верховьях реки Чары Олёкмо-Чарское плоскогорье. В центральной части Западного Саяна, на правобережье Енисея в 1858 году Щварц открыл пять коротких горных цепей высказал научное предположении о разделе горных цепей на Яблоновый и Становой хребты. На основании собранных материалов Л.Э. Шварц составил подробную карту Забайкалья и Амурского края, долгое время служившую основой для дальнейших географических исследований. В дополнение ко всему, прямо из Юго-Восточной Сибири в конце пятидесятых годов Шварц отправился на остров Сахалин, где принял участие в работе Сахалинской экспедиции, изучавшей этот регион.

Шестилетние исследования Л.Э. Шварца и его помощников позволили российской науке стереть множество белых пятен с карты Восточной Сибири. Общая длина их маршрутов составила более 15 тысяч верст. Отчет экспедиции был опубликован в 1864 году. По ее итогам Л.Э. Шварцу была назначена пожизненная пенсия. Русское географическое общество присудило ему свою высшую награду — золотую Константиновскую медаль.

17 апреля 1865 года за работы: «Подробный отчет о результатах исследований математического отдела Сибирской экспедиции Императорского Русского Географического общества» и «Карта речных областей Амура, южной Лены, Енисея и острова Сахалина» Российская Императорская Академия наук наградила Шварца полной Демидовской премией в пять тысяч рублей ассигнациями.

Возвращение в Дерптский университет

По возвращении в Дерпт в 1863 году Л.Э. Шварц был командирован за границу в качестве стипендиата для подготовки к получению ученой степени. Вернувшись в 1866 году, он занял должность сначала астронома-наблюдателя и инспектора Дерптской обсерватории, а с 25 ноября 1872 года, после своего избрания профессором, стал исполнять обязанности директора Дерпской обсерватории. С этого времени Людвиг Эдуардович полностью сконцентрировался на преподавательской и научной деятельности. Он выполнил целый ряд оригинальных исследований по теории астрономических приборов и инструментов. В 1894 году в возрасте 72 лет статский советник Л.Э. Шварц вышел в отставку. Это произошло за 16 дней до его смерти.

Похоронили ученого на лютеранском кладбище Вана-Яани его родного города Дерпта, около могилы его тестя, художника Августа Маттиаса Хагена. Через несколько лет рядом была похоронена его жена и спутница в экспедициях, художница Джулия Хаген-Шварц. Их могилы обустроены и ухожены администрацией кладбища и их родственниками.

Библиография

  • Ueber die Reduction der scheinbaren und wahren Monddistanzen auf einander. // Dorpat, 1865;
  • Das v. Sinus d. doppelten Zenitdistanz abhängige Glied der Biegung d. Dorpater Meridiankreiees. // Dorpat, 1871;
  • Eine Studie auf dem Gebiete d. practischen Astronomie. // Dorpat, 1889.
  • Ueber die Zuverlassigkeit d. Positionen d. Histoire Celeste in d. Cataloge derselben d. Britisch Association. // Dorpat, 1893;
  • Bestimmung d. Collimation d. Fernrohres e. Meridiankreiees. (Viert. d. A. G.), 1877;
  • Подробный отчет о результатах исследований математического отдела Сибирской экспедиции, с картой. // Труды Сибирской экспедиции Императорского Русского Географического общества – Математический отдел. СПб., 1884;
  • Карта речных областей Амура, южной части Лены и Енисея. СПб., 1861;
  • Труды Сибирской экспедиции. СПб., 1894;
  • "Издания Академии Наук". (тт. 26, 31, 105 и 119);
  • "Известиях Русского Астрономического Общества" (в тт. 1 и 3 помещено описание Юрьевской обсерватории);
  • "Известия Императорского Русского Географического общества";
  • "Журнале Министерства Народного Просвещения".

Награды и премии

  • Константиновская медаль (1864);
  • Демидовская премия (1865).

Семья

  • Жена: Джулия Хаген-Шварц (27 октября 1824, Прангли — 20 октября 1902, Дерпт) — художница западно-европейской художественной школы XIX века; проживала в Лифляндии; дочь художника Августа Маттиаса Хагена; тетушка вице-адмирала Людвига Бернгардовича фон Кербера;
  • Тесть: Август Маттиас Хаген (12 февраля 1794, Венден — 20 ноября 1878, Дерпт) — представитель немецкой романтической школы пейзажистов XIX века; жил в Лифляндии; отец художницы Джулии Хаген-Шварц.

Ссылки


Администрация сайта выражает признательность Георгию Копытову за информацию и фотоматериалы, представленные в этой статье.

Личные инструменты
Пространства имён

Варианты
Действия
Навигация
Инструменты
Петришуле