Пиотровский, Адриан Иванович

Материал из ALLPETRISCHULE
(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
м (→‎Биография)
м (→‎Биография)
Строка 3: Строка 3:
  
 
== Биография ==
 
== Биография ==
−
Адриан Пиотровский родился, по неполным данным, в Вильно, у Веры Викторовны Петуховой от известного филолога-классика Ф. Ф. Зелинского]]. Был усыновлён тёткой Евгенией Викторовной Пиотровской и её мужем Иваном Осиповичем Пиотровским, от которых получил фамилию и отчество.
+
Адриан Пиотровский родился в городе Вильно вне брака у Веры Викторовны Петуховой. По некотрым сведениям отцом А. Пиотровского был известный филолог-классик Ф. Ф. Зелинский. Ребенок был усыновлён родной сестрой матери Евгенией Викторовной Пиотровской (дев. Петузовой) и её мужем Иваном Осиповичем Пиотровским, от которых он получил свою фамилию и отчество.
  
−
Учился в знаменитой немецкой гимназии [[Петришуле]] ([[1908]]—[[1916]]). Окончил отделение классической филологии филологического факультета [[Петроградский университет|Петроградского университета]] ([[1916]]—[[1923]]). Ещё в студенческие годы Пиотровский выступал в качестве переводчика древних авторов. Пиотровским с [[древнегреческий язык|древнегреческого]] переведены [[элегия|элегии]] [[Феогнид]]а, все сохранившиеся [[комедия|комедии]] [[Аристофан]]а, все сохранившиеся [[трагедия|трагедии]] [[Эсхил]]а, «[[Царь Эдип]]» [[Софокл]]а, «[[Ипполит (Еврипид)|Ипполит]]» [[Еврипид]]а, «[[Третейский суд (комедия)|Третейский суд]]» [[Менандр (комедиограф)|Менандра]]; с [[латинский язык|латинского]] — «[[Сатирикон (роман)|Сатирикон]]» [[Петроний Арбитр|Петрония]], комедии [[Плавт]]а, «[[Книга лирики]]» [[Катулл]]а.
+
Учился в знаменитой немецкой гимназии [[Петришуле]] (1908—1916).  
  
−
В 1924 году он возглавил художественный отдел ленинградского [[Губполитпросвет]]а и руководит [[художественная самодеятельность|художественной самодеятельностью]] города, с того же года — директор Государственного института истории искусств ([[ГИИИ]]), где ведёт курсы по истории [[античный театр|античного театра]] и [[социология искусства|социологии искусства]].
+
В 1923 году окончил отделение классической филологии [[Петербургский университет|Петроградского университета]] (1916—1923).  
  
−
Также в [[20]]—[[1930-е|30-х]] годах Пиотровский был занят организаторской культурной работой, выступает как исследователь искусства, [[драматург]], [[либреттист]] (в частности, соавтор либретто балета «[[Светлый ручей]]» [[Шостакович, Дмитрий Дмитриевич|Д. Д. Шостаковича]]).
+
Ещё в студенческие годы Пиотровский выступал в качестве переводчика древних авторов. Пиотровским с древнегреческого языка были переведены элегии Феогнида, все сохранившиеся комедии Аристофана, все сохранившиеся трагедии Эсхила, Софокла («Царь Эдип», Еврипида («Ипполит»), комедия  Меандра «Третейский суд»; с латинского языка — «Сатирикон» Петрония, комедии Плавта, «Книга лирики» Катулла.
  
−
Был заведующим литературной частью [[Российский государственный академический Большой драматический театр имени Г. А. Товстоногова|Большого драматического театра]], Ленинградского [[ТРАМ (Театр рабочей молодежи)|ТРАМа]], [[Малый оперный театр|Малого оперного театра]]. В [[1928]]—[[1937|37]] был художественным руководителем [[Ленинградская фабрика Совкино|Ленинградской фабрики]] «[[Совкино (общество)|Совкино]]» (позже студия «[[Ленфильм]]»).
+
В 1924 году он возглавил художественный отдел ленинградского Губполитпросвета и руководил художественной самодеятельностью Ленинграда, с того же года — директор Государственного института истории искусств (ГИИИ), где ведёт курсы по истории античного театра и социологии искусства.
  
−
10 июля 1937 г. Пиотровский был арестован по обвинению в шпионаже и диверсии. 15 ноября 1937 года комиссией НКВД и Прокуратуры СССР он был приговорен к расстрелу и был расстрелян 21 ноября 1937 года<ref>[http://lists.memo.ru/d26/f298.htm Списки жертв]</ref>
+
Также, в 1920—1930-е годах А. Пиотровский был занят организаторской культурной работой, выступает как исследователь искусства, драматург, либреттист. В частности, он был соавтором либретто балета «Светлый ручей» Д. Д. Шостаковича, поставленного в Михайловском театре.
  
−
В течение многих лет его переводческие труды выходили без указания имени, прочие работы не переиздавались; в [[1969 год]]у был издан сборник его статей и сборник статей о нём.
+
А. Пиотровский был заведующим литературной частью Большого драматического театра (ныне БДТ им. Г.Товстоногова, Ленинградского ТРАМа (Театр рабочей молодежи), Малого оперного театра (ныне Михайловский театр). В 1928—1937 годах он был художественным руководителем Ленинградской фабрики «Совкино» (позже студии «Ленфильм»).
 +
 
 +
10 июля 1937 г. Пиотровский был арестован НКВД по обвинению в шпионаже и диверсии и расстрелян 21 ноября 1937 года.
 +
 
 +
Выписка из его "Личной карточки з/к" гласит:
 +
Пиотровский Адриан Иванович  (варианты имени: Андриан);
 +
Родился в 1898 г., г. Вильно; поляк; член ВКП(б) в 1921-1922; художественный руководитель
 +
Ленфильма,  литературовед;
 +
Проживал: г. Ленинград, Кировский пр., д. 14, кв. 16;
 +
Арестован: 10 июля 1937 г.;
 +
Приговорен: Комиссия НКВД и прокуратуры СССР 15 ноября 1937 г., обв.: 58-6-7 УК РСФСР;
 +
Расстрелян: 21 ноября 1937 г.
 +
 
 +
Адриан Иванович Пиотровский - человек, чье имя автоматически означает редкость любого полного экземпляра книги, в которой он участвовал как автор, редактор или рецециар. По спискам Главлита его предисловия к изданиям античных классиков уничтожались в библиотеках. Его имя вымарывалось с титульных листов и из оглавлений. В журналах вырезались его статьи.
 +
 
 +
Он был практически первым, кто назвал "реакцией" политический беспредел, наступивший в стране с конца 20-х годов. В течение многих лет его переводческие труды выходили без указания имени, прочие работы не переиздавались. Только в 1969 году после более чем тридцатилетнего перерыва был издан сборник его статей и воспоминания о нем его друзей и современников.
  
 
== Труды ==
 
== Труды ==

Версия 23:40, 11 ноября 2012

Файл:Piotrovsky.jpg
200px
Шаблон:Однофамильцы

Адриан Иванович Пиотровский (Шаблон:СС2 — 21 ноября 1937) — русский и советский переводчик, филолог, драматург, театральный критик, художественный руководитель киностудии «Ленфильм». Заслуженный деятель искусств РСФСР (1935).

Содержание

Биография

Адриан Пиотровский родился в городе Вильно вне брака у Веры Викторовны Петуховой. По некотрым сведениям отцом А. Пиотровского был известный филолог-классик Ф. Ф. Зелинский. Ребенок был усыновлён родной сестрой матери Евгенией Викторовной Пиотровской (дев. Петузовой) и её мужем Иваном Осиповичем Пиотровским, от которых он получил свою фамилию и отчество.

Учился в знаменитой немецкой гимназии Петришуле (1908—1916).

В 1923 году окончил отделение классической филологии Петроградского университета (1916—1923).

Ещё в студенческие годы Пиотровский выступал в качестве переводчика древних авторов. Пиотровским с древнегреческого языка были переведены элегии Феогнида, все сохранившиеся комедии Аристофана, все сохранившиеся трагедии Эсхила, Софокла («Царь Эдип», Еврипида («Ипполит»), комедия Меандра «Третейский суд»; с латинского языка — «Сатирикон» Петрония, комедии Плавта, «Книга лирики» Катулла.

В 1924 году он возглавил художественный отдел ленинградского Губполитпросвета и руководил художественной самодеятельностью Ленинграда, с того же года — директор Государственного института истории искусств (ГИИИ), где ведёт курсы по истории античного театра и социологии искусства.

Также, в 1920—1930-е годах А. Пиотровский был занят организаторской культурной работой, выступает как исследователь искусства, драматург, либреттист. В частности, он был соавтором либретто балета «Светлый ручей» Д. Д. Шостаковича, поставленного в Михайловском театре.

А. Пиотровский был заведующим литературной частью Большого драматического театра (ныне БДТ им. Г.Товстоногова, Ленинградского ТРАМа (Театр рабочей молодежи), Малого оперного театра (ныне Михайловский театр). В 1928—1937 годах он был художественным руководителем Ленинградской фабрики «Совкино» (позже студии «Ленфильм»).

10 июля 1937 г. Пиотровский был арестован НКВД по обвинению в шпионаже и диверсии и расстрелян 21 ноября 1937 года.

Выписка из его "Личной карточки з/к" гласит: 

Пиотровский Адриан Иванович  (варианты имени: Андриан);
Родился в 1898 г., г. Вильно; поляк; член ВКП(б) в 1921-1922; художественный руководитель
Ленфильма,  литературовед; 
Проживал: г. Ленинград, Кировский пр., д. 14, кв. 16; 
Арестован: 10 июля 1937 г.; 
Приговорен: Комиссия НКВД и прокуратуры СССР 15 ноября 1937 г., обв.: 58-6-7 УК РСФСР; 
Расстрелян: 21 ноября 1937 г.

Адриан Иванович Пиотровский - человек, чье имя автоматически означает редкость любого полного экземпляра книги, в которой он участвовал как автор, редактор или рецециар. По спискам Главлита его предисловия к изданиям античных классиков уничтожались в библиотеках. Его имя вымарывалось с титульных листов и из оглавлений. В журналах вырезались его статьи.

Он был практически первым, кто назвал "реакцией" политический беспредел, наступивший в стране с конца 20-х годов. В течение многих лет его переводческие труды выходили без указания имени, прочие работы не переиздавались. Только в 1969 году после более чем тридцатилетнего перерыва был издан сборник его статей и воспоминания о нем его друзей и современников.

Труды

30px Пиотровский, Адриан Иванович в Викитеке?

Переводы

  • из Аристофана (парабаса из «Всадников» и «Собачий процесс» из «Ос») // «Древнегреческая литература эпохи независимости». — Пг.: 1920
  • Элегии Феогнида (1922)
  • Петроний. Сатирикон (1924)
  • Апулей. Золотой осел (1929)
  • из Плавта (1935)
  • Катулл. Книга лирики (1928)
  • Аристофан. Комедии. — Л.: «Academia», 1934
  • все трагедии Эсхила (1937)
  • Софокл. Царь Эдип // Древнегреческая драма (1937)
  • Еврипид. Ипполит // Древнегреческая драма (1937)
  • Менандр. Третейский суд // Древнегреческая драма (1937)
  • Аристофан. Комедии. Фрагменты. — М.: «Ладомир», 2000
  • Эрнст Толлер. Драмы

Драматические произведения

  • Меч мира. Праздничное зрелище. П., 1921
  • Падение Елены Лэй Драма, П., Academia, 1923
  • Парижская коммуна. Инсценировка. Л.,1924
  • Смерть командарма. Драма. Л., «Кооперация», 1925
  • Дуняха-тонкопряха. Рабочая оперетта. М.1926, совместно с Д. Толмачевым
  • Светлый ручей (либретто балета), совместно с Ф. Лопуховым
  • Чертово колесо (киносценарий, фильм поставлен Г. Козинцевым и Л. Траубергом в 1926)
  • Турбина № 3 («Победители ночи», «Электро») (киносценарий, фильм поставлен в 1927)
  • Ромео и Джульетта (либретто балета, поставлен в 1940), совместно с С. Прокофьевым, С. Радловым, Л. Лавровским

Монографии, сборники и статьи

Шаблон:Заготовка раздела

Литература о Пиотровском

Примечания

Неизвестный тег расширения «references»

Ссылки

Шаблон:Writer-stub Шаблон:Historian-bio-stub

Источник — «https://allpetrischule-spb.org/index.php?title=%D0%9F%D0%B8%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%90%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&oldid=1860»
Личные инструменты
Пространства имён

Варианты
Действия
Навигация
Инструменты
Петришуле