Найман, Анатолий Генрихович

Материал из ALLPETRISCHULE
(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
м
м (→‎Биография)
 
(не показаны 10 промежуточных версий 1 участника)
Строка 1: Строка 1:
−
[[File:Anatoly Nayman 1.jpg|thumb|280px|Анатолий Генрихович Найман (род. 23 апреля [[1936]], [[Ленинград]])  — российский поэт, переводчик, эссеист.]]  
+
[[Файл:Nayman2.jpg|thumb|280px|Анатолий Генрихович Найман (род. 23 апреля [[1936]], [[Ленинград]])  — российский поэт, переводчик, эссеист.]]  
 
'''Анатолий Генрихович Найман''' (род. 23 апреля [[1936]], [[Ленинград]])  — российский поэт, переводчик, эссеист.  
 
'''Анатолий Генрихович Найман''' (род. 23 апреля [[1936]], [[Ленинград]])  — российский поэт, переводчик, эссеист.  
  
 
== Биография ==
 
== Биография ==
−
А.Г. Найман родился в семье ленинградского инженера-механика Генриха Копелевича Наймана, выходца из польского местечка и его супруги Аси Давидовны Найман - участкового врача. Окончил 222-ю среднюю школу (бывшую [[Петришуле]]) в [[1953]] году и [[Ленинградский технологический институт]] в 1958 году, закончил Высшие сценарные курсы в Москве; учился в Стенфордском университете (США); никогда не был членом Союза писателей СССР. В 1989 году принят во французское отделение [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%95%D0%9D-%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1 Пен-клуба].
+
Родился в семье ленинградского инженера-технолога Генриха Копелевича Наймана, выходца из польского местечка и его супруги Аси Давидовны Найман - врача-педиатра. Учился в 222-й мужской средней школе (б. [[Петришуле]]) с [[1946]] по [[1953]] год. Закончил [[Ленинградский технологический институт]] в 1958 году, закончил Высшие сценарные курсы в Москве; учился в Стенфордском университете (США); никогда не был членом Союза писателей СССР. В 1989 году был принят во французское отделение [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%95%D0%9D-%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1 Пен-клуба].
  
 
А.Г. Найман начал писать стихи с [[1954]] года. Как переводчик поэзии стал печататься в [[1959]] году; в Советском Союзе вплоть до 1989 года издавались только его переводы.
 
А.Г. Найман начал писать стихи с [[1954]] года. Как переводчик поэзии стал печататься в [[1959]] году; в Советском Союзе вплоть до 1989 года издавались только его переводы.
Строка 9: Строка 9:
 
В [[1959]] году А.Г. Найман познакомился с А.А. Ахматовой; в 1963 года он стал её литературным секретарем и соавтором по переводам итальянского поэзии [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8,_%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BE Дж. Леопарди].  
 
В [[1959]] году А.Г. Найман познакомился с А.А. Ахматовой; в 1963 года он стал её литературным секретарем и соавтором по переводам итальянского поэзии [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8,_%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BE Дж. Леопарди].  
  
−
А.Г. Найман был хорошо известен в "самиздате" (сборники стихов «Сентиментальный марш», поэмы «Стихи по частному поводу», «Сентябрьская поэма»). Автор многочисленных переводов из средневековой французской и провансальской поэзии («Роман о Лисе», трубадуры, труверы и пр.).
+
А.Г. Найман был хорошо известен в "самиздате" в советское время (сборники стихов «Сентиментальный марш», поэмы «Стихи по частному поводу», «Сентябрьская поэма»); автор многочисленных переводов из средневековой французской и провансальской поэзии («Роман о Лисе», "Песни трубадуров", "Флуар и Бланшефлор", "Роман о семи мудрецах" и др.).
  
 
В 1970 году он написал ряд песнен для детского приключенческого фильма [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%87%D0%B8%D0%BA «Удивительный мальчик» («Экран», 1970 реж. Александр Орлов)], которые исполнила Алла Пугачёва.
 
В 1970 году он написал ряд песнен для детского приключенческого фильма [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%87%D0%B8%D0%BA «Удивительный мальчик» («Экран», 1970 реж. Александр Орлов)], которые исполнила Алла Пугачёва.
  
−
В 2006 году он написал книгу «Роман с „Самоваром“» об истории создания и работе русского культурного центра в США, нью-йоркского ресторана «Русский самовар», основателями которого были [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD,_%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87 Роман Каплан], [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%98%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87  Иосиф Бродский] и [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2,_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87 Михаил Барышников].
+
В 2001 году вышла его книга воспоминания "Славный конец бесславных поколений", состоящая из нескольких новелл. В некоторых новеллах ("Три котелка") воплотились его воспоминания о [[Петришуле]].   
  
−
В настоящее время А.Г. Найман живет и работает в Москве.
+
В 2006 году он написал книгу «Роман с „Самоваром“» об истории создания и работе русского культурного центра в США, нью-йоркского ресторана «Русский самовар», основателями которого были [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD,_%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87 Роман Каплан], [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%98%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87  Иосиф Бродский] и [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2,_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87  Михаил Барышников]. В настоящее время Анатолий Генрихович Найман живет и работает в Москве.
  
 
== Высказывания об Анатолии Наймане ==
 
== Высказывания об Анатолии Наймане ==
−
* ''"...Поэзия Наймана отражает его духовные переживания и отношения между людьми. Она далека от ''публицистики и политики, носит повествова­тельный и описательный характер, иногда диалогична,'' подчас близка к прозе. Но все внешние детали и события создают только фон для выражения'' внутрен­них переживаний, поисков защиты, уравновешенности, покоя и осознания этих возмож­ностей'' в природе."'' - Казак В., "Лексикон русской литературы XX века";
+
* ''"...Поэзия Наймана отражает его духовные переживания и отношения между людьми. Она далека от публицистики и политики, носит повествова­тельный и описательный характер, иногда диалогична, подчас близка к прозе. Но все внешние детали и события создают только фон для выражения внутрен­них переживаний, поисков защиты, уравновешенности, покоя и осознания этих возмож­ностей в природе..."'' - Казак В., "Лексикон русской литературы XX века";
 
* ''"...Анатолий Генрихович не только одарен и хорош собой, но и обладает другими положительными качествами, помимо отрицательных, без которых не обойтись."'' - Марк Зайчик, писатель.
 
* ''"...Анатолий Генрихович не только одарен и хорош собой, но и обладает другими положительными качествами, помимо отрицательных, без которых не обойтись."'' - Марк Зайчик, писатель.
−
* ''"...Найман — интеллектуальный ковбой. Успевает нажать спусковой крючок раньше любого оппонента. Его трассирующие шутки — ядовиты».'' - Сергей Довлатов - писатель.
+
* ''"...Найман — интеллектуальный ковбой. Успевает нажать спусковой крючок раньше любого оппонента. Его трассирующие шутки — ядовиты...»'' - Сергей Довлатов - писатель.
 +
 
 
== Награды==
 
== Награды==
 
* Царскосельская художественная премия. 18.10.2011 — [http://www.itar-tass.com/c9/250567.html «За книгу рассказов о великой поэтессе ХХ века и преданность русской поэзии»]  
 
* Царскосельская художественная премия. 18.10.2011 — [http://www.itar-tass.com/c9/250567.html «За книгу рассказов о великой поэтессе ХХ века и преданность русской поэзии»]  
Строка 34: Строка 35:
  
 
=== Проза ===
 
=== Проза ===
−
* «Б. Б. и др.» - М.: Новый мир, №10 (870) -1997.
+
* «Б. Б. и др.» - М.: Новый мир, №10 (870) -1997;
−
* «Рассказы о Анне Ахматовой»
+
* «Рассказы о Анне Ахматовой»;
−
* «Поэзия и неправда»
+
* «Поэзия и неправда»;
−
* «Славный конец бесславных поколений»
+
* «Славный конец бесславных поколений»;
−
* «Любовный интерес»
+
* «Любовный интерес»;
−
* «Неприятный человек»
+
* «Неприятный человек»;
−
* «Все и каждый»
+
* «Все и каждый»;
−
* «Каблуков»
+
* «Каблуков»;
−
* «О статуях и людях»
+
* «О статуях и людях»;
−
* «Сэр»
+
* «Сэр»;
−
* «Оксфорд, ЦПКиО»
+
* «Оксфорд, ЦПКиО»;
−
* «Процесс еды и беседы» (в соавторстве с Галиной Наринской)
+
* «Процесс еды и беседы» (в соавторстве с Галиной Наринской);
 +
* [http://blagodrevo.ru/tvorchestvo/proza/305-2009-04-28-18-27-34.html "Три-Котелка" и другие].
  
 
== Источники ==
 
== Источники ==
Строка 58: Строка 60:
 
[[Категория:Литераторы]]
 
[[Категория:Литераторы]]
 
[[Категория:Поступившие в Петришуле в XX веке]]
 
[[Категория:Поступившие в Петришуле в XX веке]]
 +
[[Категория:Поступившие в Петришуле в 1946 году]]
 
[[Категория:Закончившие Петришуле в XX веке]]
 
[[Категория:Закончившие Петришуле в XX веке]]
 
[[Категория:Закончившие Петришуле в 1953 году]]
 
[[Категория:Закончившие Петришуле в 1953 году]]

Текущая версия на 00:19, 6 мая 2019

Анатолий Генрихович Найман (род. 23 апреля 1936, Ленинград) — российский поэт, переводчик, эссеист.

Анатолий Генрихович Найман (род. 23 апреля 1936, Ленинград) — российский поэт, переводчик, эссеист.

Содержание

[править] Биография

Родился в семье ленинградского инженера-технолога Генриха Копелевича Наймана, выходца из польского местечка и его супруги Аси Давидовны Найман - врача-педиатра. Учился в 222-й мужской средней школе (б. Петришуле) с 1946 по 1953 год. Закончил Ленинградский технологический институт в 1958 году, закончил Высшие сценарные курсы в Москве; учился в Стенфордском университете (США); никогда не был членом Союза писателей СССР. В 1989 году был принят во французское отделение Пен-клуба.

А.Г. Найман начал писать стихи с 1954 года. Как переводчик поэзии стал печататься в 1959 году; в Советском Союзе вплоть до 1989 года издавались только его переводы.

В 1959 году А.Г. Найман познакомился с А.А. Ахматовой; в 1963 года он стал её литературным секретарем и соавтором по переводам итальянского поэзии Дж. Леопарди.

А.Г. Найман был хорошо известен в "самиздате" в советское время (сборники стихов «Сентиментальный марш», поэмы «Стихи по частному поводу», «Сентябрьская поэма»); автор многочисленных переводов из средневековой французской и провансальской поэзии («Роман о Лисе», "Песни трубадуров", "Флуар и Бланшефлор", "Роман о семи мудрецах" и др.).

В 1970 году он написал ряд песнен для детского приключенческого фильма «Удивительный мальчик» («Экран», 1970 реж. Александр Орлов), которые исполнила Алла Пугачёва.

В 2001 году вышла его книга воспоминания "Славный конец бесславных поколений", состоящая из нескольких новелл. В некоторых новеллах ("Три котелка") воплотились его воспоминания о Петришуле.

В 2006 году он написал книгу «Роман с „Самоваром“» об истории создания и работе русского культурного центра в США, нью-йоркского ресторана «Русский самовар», основателями которого были Роман Каплан, Иосиф Бродский и Михаил Барышников. В настоящее время Анатолий Генрихович Найман живет и работает в Москве.

[править] Высказывания об Анатолии Наймане

  • "...Поэзия Наймана отражает его духовные переживания и отношения между людьми. Она далека от публицистики и политики, носит повествова­тельный и описательный характер, иногда диалогична, подчас близка к прозе. Но все внешние детали и события создают только фон для выражения внутрен­них переживаний, поисков защиты, уравновешенности, покоя и осознания этих возмож­ностей в природе..." - Казак В., "Лексикон русской литературы XX века";
  • "...Анатолий Генрихович не только одарен и хорош собой, но и обладает другими положительными качествами, помимо отрицательных, без которых не обойтись." - Марк Зайчик, писатель.
  • "...Найман — интеллектуальный ковбой. Успевает нажать спусковой крючок раньше любого оппонента. Его трассирующие шутки — ядовиты...» - Сергей Довлатов - писатель.

[править] Награды

[править] Библиография

[править] Стихи

  • Стихотворения. — Тенафлай: Эрмитаж, 1989. — 96 с. Послесл. И. Бродского.
  • Облака в конце века. — Тенафлай: Эрмитаж, 1993. — 104 с.
  • Ритм руки. — М.: Вагриус, 2000. — 128 с.
  • Львы и гимнасты. — М.: Три квадрата, 2002. — 128 с.
  • Софья. — М.: ОГИ, 2002. — 24 с.
  • Незваные и избранные. — М.: Книжный клуб 36,6, 2012. — 450 с.

[править] Проза

  • «Б. Б. и др.» - М.: Новый мир, №10 (870) -1997;
  • «Рассказы о Анне Ахматовой»;
  • «Поэзия и неправда»;
  • «Славный конец бесславных поколений»;
  • «Любовный интерес»;
  • «Неприятный человек»;
  • «Все и каждый»;
  • «Каблуков»;
  • «О статуях и людях»;
  • «Сэр»;
  • «Оксфорд, ЦПКиО»;
  • «Процесс еды и беседы» (в соавторстве с Галиной Наринской);
  • "Три-Котелка" и другие.

[править] Источники

Источник — «https://allpetrischule-spb.org/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D0%BD,_%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B9_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&oldid=17149»
Личные инструменты
Пространства имён

Варианты
Действия
Навигация
Инструменты
Петришуле