Задлер, Евгения Карловна

Материал из ALLPETRISCHULE
(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
м
м
Строка 15: Строка 15:
 
Николай Тиблен (Nikolo Thieblin) родился в Болонье 6 июня [[1834]] года. Не окончив гимназии, поступил в Михайловское артиллерийское училище, из которого выпущен в [[1854]] году, не окончив курса. Участник Крымской войны, контужен. Служил в звании подпоручика, в [[1856]] году был переведен в чине прапорщика в лейб-гвардии Артиллерийскую бригаду. В [[1857]] году вышел в отставку и поступил на службу в Министерство внутренних дел, секретарем Департамента общих дел. В [[1858]] году женился на Евгении Задлер, за которой получил около 30 000 рублей приданного.  
 
Николай Тиблен (Nikolo Thieblin) родился в Болонье 6 июня [[1834]] года. Не окончив гимназии, поступил в Михайловское артиллерийское училище, из которого выпущен в [[1854]] году, не окончив курса. Участник Крымской войны, контужен. Служил в звании подпоручика, в [[1856]] году был переведен в чине прапорщика в лейб-гвардии Артиллерийскую бригаду. В [[1857]] году вышел в отставку и поступил на службу в Министерство внутренних дел, секретарем Департамента общих дел. В [[1858]] году женился на Евгении Задлер, за которой получил около 30 000 рублей приданного.  
  
По случаю свадьбы дочери Карлу Карловичу Задлеру из Кабинета Е.И.В. было выдано пособие в 500 рублей (указ от 15 ноября [[1858]] года). Через короткое время в семье Тибленов родилась дочь Ольга.
+
По случаю свадьбы дочери Карлу Карловичу Задлеру из Кабинета Е.И.В. было выдано пособие в 500 рублей (указ от 15 ноября [[1858]] года). Через короткое время в семье Тибленов родились дочери Ольга и Надежда.
  
 
==Издательская деятельность Николая Тиблена==
 
==Издательская деятельность Николая Тиблена==
Строка 21: Строка 21:
 
Первая типография Н.Л. Тиблена размещалась в особняке Задлера по 8-линии, дом 25. На вечерах, которые устраивала чета Тибленов, собиралось разнообразное общество; преимущественно профессора [[ЛГУ|университета]] и литераторы, было также много университетской молодежи. На этих вечерах также бывали Чернышевский, Костомаров, Лавров, Страхов, Н. Н. Соколов (химик), А. Н. Бекетов, Бибиков (переводчик экономистов), А. Н. Энгельгардт, Соколов (впоследствии автор «Отщепенцев»), М. М. Достоевский (редактор-издатель журнала «Время»), Думшин (переводчик), Кулиш и другие. Николай Львович Тиблен и его супруга Евгения Карловна были близко знакомы с Ф.М. Достоевским.  
 
Первая типография Н.Л. Тиблена размещалась в особняке Задлера по 8-линии, дом 25. На вечерах, которые устраивала чета Тибленов, собиралось разнообразное общество; преимущественно профессора [[ЛГУ|университета]] и литераторы, было также много университетской молодежи. На этих вечерах также бывали Чернышевский, Костомаров, Лавров, Страхов, Н. Н. Соколов (химик), А. Н. Бекетов, Бибиков (переводчик экономистов), А. Н. Энгельгардт, Соколов (впоследствии автор «Отщепенцев»), М. М. Достоевский (редактор-издатель журнала «Время»), Думшин (переводчик), Кулиш и другие. Николай Львович Тиблен и его супруга Евгения Карловна были близко знакомы с Ф.М. Достоевским.  
  
В одном из своих писем Н.Н. Страхову Ф.М. Достоевсикй пишет: ''"...Передайте мой поклон добрейшему, милому Тиблену (которого, я не знаю за что, а как-то стал любить в последнее время) и милой, бесконечно уважаемой Евгении Карловне. Как ее здоровье?...".''
+
В одном из своих писем Н.Н. Страхову Ф.М. Достоевсикй пишет:  
  
В своих воспоминаниях Л.Ф. Пантелеев пишет о дальнейшей судьбе Е.К. Задлер и ее брака:
+
<I>
 
+
''"...Передайте мой поклон добрейшему, милому Тиблену (которого, я не знаю за что, а как-то стал любить в последнее время) и милой, бесконечно уважаемой Евгении Карловне. Как ее здоровье?...".''
 +
</I>
 +
 
 +
В своих воспоминаниях Лев Пантелеев пишет о дальнейшей судьбе Евгении Задлер и ее брака:
 +
 
 +
<I> 
 
''"...Тиблен был человек без основательной научной подготовки, но очень способный, и видно, было, что одно время он много и с толком читал, к тому же в совершенстве знал французский, немецкий и английский языки. Он способен был много работать; зачастую ночи напролет просиживал за корректурами, так как, не полагаясь даже на патентованных переводчиков, он сам все выверял по подписным корректурам, и случалось, что живого места не оставалось от первоначального перевода. Издательское дело шло у него хорошо; тогда завод в три тысячи экземпляров не считался большим, и через какой-нибудь год, много два, часто требовалось новое издание. Но… «женщины — вот что его сгубило», и Тиблен, несмотря на всю свою изворотливость, кончил плохо: во второй половине 60-х гг. бежал за границу, оставив неоплатные долги.."''
 
''"...Тиблен был человек без основательной научной подготовки, но очень способный, и видно, было, что одно время он много и с толком читал, к тому же в совершенстве знал французский, немецкий и английский языки. Он способен был много работать; зачастую ночи напролет просиживал за корректурами, так как, не полагаясь даже на патентованных переводчиков, он сам все выверял по подписным корректурам, и случалось, что живого места не оставалось от первоначального перевода. Издательское дело шло у него хорошо; тогда завод в три тысячи экземпляров не считался большим, и через какой-нибудь год, много два, часто требовалось новое издание. Но… «женщины — вот что его сгубило», и Тиблен, несмотря на всю свою изворотливость, кончил плохо: во второй половине 60-х гг. бежал за границу, оставив неоплатные долги.."''
 +
</I>
 +
 +
Через некоторое время, получив развод, Евгения Карловна Задлер вышла замуж за бухгалтера Николая Осиповича Антонова (Антониашвили) и родила в этом браке двоих сыновей.
 +
 +
==Судьбы детей Евгении Задлер (Антоновой)==
 +
Старшая дочь, Ольга Николаевна Тиблен стала домашней учительницей, а затем гувернанткой детей Л.Н. Толстого. Ее имя упоминается в письме С.А.Толстой Льву Толстому 26 марта 1894 года:
 +
<I>
 +
«Приезжала вчера вечером Ольга Николаевна Тиблен, худенькая и бледная. Ее выслали из Петербурга, чтоб избегнуть петербургской весны, она едет на Кавказ и потом в Швейцарию. Мы предложили ей переехать к нам на эти дни, вместо гостиницы; она и соглашалась, и нет; хотела переехать сегодня, но до сих пор её нет…».
 +
</I>
 +
Известно, что Ольга Тиблен была некоторое работала преподавательницей в гимназии М.Н. Стоюниной, являлась автором научного исследования «Высший суд» Пушкина (Самооценка поэта)», написанного в 1937 году [Ю.А. Мазинг, А.Ю. Мазинг. Первые исследования по генетике поведения в СССР: Розалия Андреевна (Генриховна) Мазинг и ее семья.]. Она знала шесть иностранных языков, переводила поэзию с французского [Хлыпенко Г.Н. Пушкиниана историка культуры: штрихи к научному портрету профессора В.А.Воропаевой. // Вестник КРСУ, 2010. Том 10, № 3.]. Не замужем и детей оставила
 +
 +
Младшая дочь, Надежда Николаевна Тиблен также работала сначала домашней учительницы в частных семьях, но вскоре она была приглашена на постоянную работу в частной гимназии. В 1901 году Надежда Николаевна стала начальницей частной женской гимназии в Екатеринославе (ныне город Днепр), основанной М.В.Клевцовой. Здесь она проработала до 1919 года. Проживала эти годы на казенной квартире при гимназии.
 +
 +
 +
==Дальнейшая судьба Николая Тиблена==
 +
В 1868 году Николай Тиблен выехал за границу спасаясь от долгов. По другой - будучи приглашенным на журналистскую службу. Сначала он обосновался в Люксембурге, но вскоре  перрехал в Лондон по приглашению редактора английской газеты «Pall Mall Gazette» Фредерика Гринвуда.  Его зачислили в штат газеты, и с [[1869]] года в газете стали появляться его саркастические фельетоны об английских нравах. Они публиковались под псевдонимом «Азамат Батук» (Azamat Batuk) и были написаны от лица турка; в 1870 году они вышли отдельным изданием. В том же году Николай Львович познакомился с Карлом Марксом и устроил публикацию в своей газете заявления Генерального совета Интернационала о Франко-прусской войне, а также статей Энгельса на эту тему.
  
Через некоторое время, получив развод, Евгения Карловна Задлер вышла замуж вторично за бухгалтера Николая Осиповича Антонова (Антониашвили) и родила в этом браке двоих сыновей.
+
В 1870-1871 годах он работал военным корреспондентом во французских войсках на франко-прусской войне, а в 1872-1873 годах стал военным корреспондентом американской газеты «New York Herald». В 1874 году  получил приглашение читать лекции об этой войне в США. Там редактор нью-йоркской газеты «Сан» Чарльз Андерсон Дана предложил ему работу в редакции. Николай Тиблен принял предложение и остался в США до конца жизни.
  
 +
Вот что пишет известный американский журналист и писатель Эдвард Пейдж Митчелл о профессиональной деятельности Николая Тиблена в США:
 +
<I>
 +
«... Это был журналист широких взглядов, француз по крови и русский по рождению. Он повидал практически всё, что можно увидеть в цивилизованном и полуцивилизованном мирах. У него был европейская репутация, завоеванная под псевдонимом Азамат Батук в качестве корреспондента «Pall-Mall Gazette». Он прошел через Карлистскую войну 1873 года для беннетовской «Геральд» в тесном контакте с Претендентом и его генералами, а потом написал об этом яркую книгу. Он говорил с Дана по-французски, дружелюбно ухмылялся моим попыткам заговорить по-французски, писал для «Сан» на хорошем английском под различными псевдонимами, в том числе «Monsieur X» и «Rigolo». Он много писал о театре, спорте, музыке, живописи, международной политике; он был теоретиком и практиком финансовых спекуляций, и вдобавок гурманом первого разряда» [Edward P. Mitchell. Memoirs of an editor : fifty years of American journalism. New York: C. Scribner’s Sons, 1924. P. 409.].
 +
</I>
 +
В США Тиблен стал именоваться на английский лад Nicholas Leon Thieblin. За год до своей смерти, последовавшей в 1887 году, Николай Львович женился на американке, уроженке города Балтимор Мэри Эллен Гамильтон, взявшей его фамилию (Mary Ellen Hamilton Theiblin). В тот год Николаю было 47 лет, новоиспеченной супруге - 36. Скончался НиколайТиблен 30 октября 1888 года. Некролог был опубликован в газете «New York Times». Похоронен на кладбище Cypress Hills Cemetery в Бруклине, Нью-Йорк на участке Пресс-клуба Нью-Йорка.
 
==Семья==
 
==Семья==
 
* Дед - [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%83%D1%85,_%D0%95%D0%B3%D0%BE%D1%80_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87 Егор Иванович Раух ([[1789]] - [[1864]])] - лейб-медик Николая I, тайный советник;
 
* Дед - [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%83%D1%85,_%D0%95%D0%B3%D0%BE%D1%80_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87 Егор Иванович Раух ([[1789]] - [[1864]])] - лейб-медик Николая I, тайный советник;

Версия 02:24, 1 сентября 2021

Особняк К.К. Задлера - В.О., 8-я линия, дом 25. Фото 1960-70-х годов

Евгения Карловна Задлер (нем. Johanna Justina Julia Sadler; 3 ноября 1837, Санкт-Петербург - ?) - жена издателя Николая Тиблена (1834 - 1888), дочь Карла Карловича Задлера (1801 - 1877) главного врача Конюшенного госпиталя.

Содержание

Биография

Евгения Карловна Задлер родилась в Петербурге 3 ноября 1837 года, в семье врача, действительного статского советника Карла Карловича Задлера и его супруги Юстины Леопольдине Задлер (урожд. фон Раух), дочери известного петербургского лейб-медика Егора Ивановича Рауха (1789 - 1864).

Училась в женской гимназии Петришуле с 1851 года; в той же школе, где учились её братья и сестры. В конце 1858 года она вышла замуж за Николая Львовича Тиблена (1834 - 1888), сына придворного архитектора Льва Яковлевича Тиблена (Louis Auguste Thieblin; 1807 - 1866) и его супруги, дочери петербургского купца Эмилии Форбек (Emilie Vorbeck; 1812 - 1880).

По воспоминаниям друга семьи, литератора Л.Ф. Пантелеева: "... Она была почти невестой Винекена, племянника банкира Штиглица, но Тиблен отбил.."


Николай Тиблен (Nikolo Thieblin) родился в Болонье 6 июня 1834 года. Не окончив гимназии, поступил в Михайловское артиллерийское училище, из которого выпущен в 1854 году, не окончив курса. Участник Крымской войны, контужен. Служил в звании подпоручика, в 1856 году был переведен в чине прапорщика в лейб-гвардии Артиллерийскую бригаду. В 1857 году вышел в отставку и поступил на службу в Министерство внутренних дел, секретарем Департамента общих дел. В 1858 году женился на Евгении Задлер, за которой получил около 30 000 рублей приданного.

По случаю свадьбы дочери Карлу Карловичу Задлеру из Кабинета Е.И.В. было выдано пособие в 500 рублей (указ от 15 ноября 1858 года). Через короткое время в семье Тибленов родились дочери Ольга и Надежда.

Издательская деятельность Николая Тиблена

После свадьбы, состоявшейся в 1859 году, Николай Тиблен уволился со службы из Министерства внутренних дел и занялся издательской деятельностью и организацией типографии. Первая типография Н.Л. Тиблена размещалась в особняке Задлера по 8-линии, дом 25. На вечерах, которые устраивала чета Тибленов, собиралось разнообразное общество; преимущественно профессора университета и литераторы, было также много университетской молодежи. На этих вечерах также бывали Чернышевский, Костомаров, Лавров, Страхов, Н. Н. Соколов (химик), А. Н. Бекетов, Бибиков (переводчик экономистов), А. Н. Энгельгардт, Соколов (впоследствии автор «Отщепенцев»), М. М. Достоевский (редактор-издатель журнала «Время»), Думшин (переводчик), Кулиш и другие. Николай Львович Тиблен и его супруга Евгения Карловна были близко знакомы с Ф.М. Достоевским.

В одном из своих писем Н.Н. Страхову Ф.М. Достоевсикй пишет:

"...Передайте мой поклон добрейшему, милому Тиблену (которого, я не знаю за что, а как-то стал любить в последнее время) и милой, бесконечно уважаемой Евгении Карловне. Как ее здоровье?...".

В своих воспоминаниях Лев Пантелеев пишет о дальнейшей судьбе Евгении Задлер и ее брака:

"...Тиблен был человек без основательной научной подготовки, но очень способный, и видно, было, что одно время он много и с толком читал, к тому же в совершенстве знал французский, немецкий и английский языки. Он способен был много работать; зачастую ночи напролет просиживал за корректурами, так как, не полагаясь даже на патентованных переводчиков, он сам все выверял по подписным корректурам, и случалось, что живого места не оставалось от первоначального перевода. Издательское дело шло у него хорошо; тогда завод в три тысячи экземпляров не считался большим, и через какой-нибудь год, много два, часто требовалось новое издание. Но… «женщины — вот что его сгубило», и Тиблен, несмотря на всю свою изворотливость, кончил плохо: во второй половине 60-х гг. бежал за границу, оставив неоплатные долги.."

Через некоторое время, получив развод, Евгения Карловна Задлер вышла замуж за бухгалтера Николая Осиповича Антонова (Антониашвили) и родила в этом браке двоих сыновей.

Судьбы детей Евгении Задлер (Антоновой)

Старшая дочь, Ольга Николаевна Тиблен стала домашней учительницей, а затем гувернанткой детей Л.Н. Толстого. Ее имя упоминается в письме С.А.Толстой Льву Толстому 26 марта 1894 года: «Приезжала вчера вечером Ольга Николаевна Тиблен, худенькая и бледная. Ее выслали из Петербурга, чтоб избегнуть петербургской весны, она едет на Кавказ и потом в Швейцарию. Мы предложили ей переехать к нам на эти дни, вместо гостиницы; она и соглашалась, и нет; хотела переехать сегодня, но до сих пор её нет…». Известно, что Ольга Тиблен была некоторое работала преподавательницей в гимназии М.Н. Стоюниной, являлась автором научного исследования «Высший суд» Пушкина (Самооценка поэта)», написанного в 1937 году [Ю.А. Мазинг, А.Ю. Мазинг. Первые исследования по генетике поведения в СССР: Розалия Андреевна (Генриховна) Мазинг и ее семья.]. Она знала шесть иностранных языков, переводила поэзию с французского [Хлыпенко Г.Н. Пушкиниана историка культуры: штрихи к научному портрету профессора В.А.Воропаевой. // Вестник КРСУ, 2010. Том 10, № 3.]. Не замужем и детей оставила

Младшая дочь, Надежда Николаевна Тиблен также работала сначала домашней учительницы в частных семьях, но вскоре она была приглашена на постоянную работу в частной гимназии. В 1901 году Надежда Николаевна стала начальницей частной женской гимназии в Екатеринославе (ныне город Днепр), основанной М.В.Клевцовой. Здесь она проработала до 1919 года. Проживала эти годы на казенной квартире при гимназии.


Дальнейшая судьба Николая Тиблена

В 1868 году Николай Тиблен выехал за границу спасаясь от долгов. По другой - будучи приглашенным на журналистскую службу. Сначала он обосновался в Люксембурге, но вскоре перрехал в Лондон по приглашению редактора английской газеты «Pall Mall Gazette» Фредерика Гринвуда. Его зачислили в штат газеты, и с 1869 года в газете стали появляться его саркастические фельетоны об английских нравах. Они публиковались под псевдонимом «Азамат Батук» (Azamat Batuk) и были написаны от лица турка; в 1870 году они вышли отдельным изданием. В том же году Николай Львович познакомился с Карлом Марксом и устроил публикацию в своей газете заявления Генерального совета Интернационала о Франко-прусской войне, а также статей Энгельса на эту тему.

В 1870-1871 годах он работал военным корреспондентом во французских войсках на франко-прусской войне, а в 1872-1873 годах стал военным корреспондентом американской газеты «New York Herald». В 1874 году получил приглашение читать лекции об этой войне в США. Там редактор нью-йоркской газеты «Сан» Чарльз Андерсон Дана предложил ему работу в редакции. Николай Тиблен принял предложение и остался в США до конца жизни.

Вот что пишет известный американский журналист и писатель Эдвард Пейдж Митчелл о профессиональной деятельности Николая Тиблена в США: «... Это был журналист широких взглядов, француз по крови и русский по рождению. Он повидал практически всё, что можно увидеть в цивилизованном и полуцивилизованном мирах. У него был европейская репутация, завоеванная под псевдонимом Азамат Батук в качестве корреспондента «Pall-Mall Gazette». Он прошел через Карлистскую войну 1873 года для беннетовской «Геральд» в тесном контакте с Претендентом и его генералами, а потом написал об этом яркую книгу. Он говорил с Дана по-французски, дружелюбно ухмылялся моим попыткам заговорить по-французски, писал для «Сан» на хорошем английском под различными псевдонимами, в том числе «Monsieur X» и «Rigolo». Он много писал о театре, спорте, музыке, живописи, международной политике; он был теоретиком и практиком финансовых спекуляций, и вдобавок гурманом первого разряда» [Edward P. Mitchell. Memoirs of an editor : fifty years of American journalism. New York: C. Scribner’s Sons, 1924. P. 409.]. В США Тиблен стал именоваться на английский лад Nicholas Leon Thieblin. За год до своей смерти, последовавшей в 1887 году, Николай Львович женился на американке, уроженке города Балтимор Мэри Эллен Гамильтон, взявшей его фамилию (Mary Ellen Hamilton Theiblin). В тот год Николаю было 47 лет, новоиспеченной супруге - 36. Скончался НиколайТиблен 30 октября 1888 года. Некролог был опубликован в газете «New York Times». Похоронен на кладбище Cypress Hills Cemetery в Бруклине, Нью-Йорк на участке Пресс-клуба Нью-Йорка.

Семья

  • Дед - Егор Иванович Раух (1789 - 1864) - лейб-медик Николая I, тайный советник;
  • Отец - Карл Карлович Задлер (1801 - 1877) - врач, действительный статский советник, старший врач Конюшенного госпиталя;
  • Мать - Юстина Леопольдина Задлер (урожд. фон Раух; 30 апреля 1813, СПб - 19 февраля 1861, СПб);
  • Братья:
  • Сестры:
  • Мужья:
    • Николай Львович Тиблен (1834 - 1888) - артиллерист, чиновник, издатель, военный корреспондент, скрылся от семьи из-за долгов;
    • Николай Осипович Антонов (Антониашвили) - бухгалтер;
  • Дети:
    • Ольга Николаевна Тиблен (ок. 1859 - после 1937) - домашняя учительница, гувернантка детей Л.Н. Толстого;
    • Надежда Николаевна Тиблен (р. 1862) - домашняя учительница, начальница частной гимназии в Екатеринославе (Днепропетровск)
    • Георгий Николаевич Антонов (1880 - 1959) - ученый, химик в России, Великобритании, Франции, США;
    • Николай Николаевич Антонов.

Источники

Личные инструменты
Пространства имён

Варианты
Действия
Навигация
Инструменты
Петришуле